J'ai trouvé une grille de Barbara Ana Designs un peu tard pour Noël : trop d'ouvrages en cours et même des cadeaux à terminer à la dernière seconde minute... Mais je l'ai trouvée si craquante , avec son arbre de Noël décoré de bonhommes de neige et de fleurs étranges, que je n'ai pas résisté. Elle sera prête pour l'an prochain... Pour une fois que je serai en avance ! 

Mais là, c'est vrai, l'arbre est un peu en retard, les bonhommes de neige fondent et disparaissent peu à peu...

J'ai dû changer la disposition de la grille en fonction de la taille de la toile et dela boîte que je me promets de fabriquer un jour bientôt, quand j'aurai le courage, envie, le temps...

J'ai aussi repris un SAL , oublié au fond d'un panier à ouvrages ... le coussin aux coeurs de Ticoeur et j'ai complété un angle .... Plus que trois !!!  .

Deux ouvrages très différents.... 

I found a Barbara Ana Designs ‘chart a little late for Christmas : too many works in progress and even gifts to finish at the last second minute ... But I found it so irresistible with its Christmas tree decorated with snowmen and strange flowers, I could not resist. It will be ready for next year ... For once I'm in advance!
But then, it is true, the tree is a little late, snowmen melt and gradually disappear ...
I had to change the layout of the chart, depending on the size of the canvas and of the box I promise to make one day soon, when I have desire, courage, time ...
I also found a SAL, forgotten at the bottom of a basket for needleworks ... The Ticoeur’s  “coussin aux coeurs” and I completed an angle .... . I only  have three more to embroid ! 
Two very different works ....

 
Ho trovato uno schema di Barbara Ana Designs un po’ in ritardo per il Natale: ho avuto troppo lavori in corso e anche i regali per finire all'ultimo secondo minuto ... Ma l’ho trovato così irresistibile con il suo albero di Natale decorato con pupazzi di neve e fiori strani, non ho potuto resistere. Sarà pronto per il prossimo anno ... Per una volta, sono avanti!
Ma poi, è vero, l'albero è un po’ in ritardo, pupazzi di neve si fondono e scompaiono gradualmente ...
Ho dovuto cambiare la disposizione dello schema  a seconda delle dimensioni della tela e la scatola che prometto di fare un giorno presto, quando ho avuto il coraggio, il desiderio, il tempo ...
Ho anche trovato un SAL, dimenticato in fondo a un cesto di ricamo ... il ”Coussin aux coeurs” di Ticoeur e ho completato un angolo .... Ne rimangono ancora tre più da fare! .
Due ricami molto diversi ....