• http://2.bp.blogspot.com/-4O4lKaTNCoY/TspeTpa7kPI/AAAAAAAAAAU/McBETBvPBko/s1600/9092-patchwork.jpgJe ne me souviens plus dans quel message , une copine du web s'étonnait de n'avoir jamais vu de patchwork  dans mon blog...

    Je n'en fais plus souvent, mais c'était mon occupation favorite notre occupation favorite du week end avec Dear Husband, au temps où nous n'avions pas ou qu'un enfant, pas de voiture ni télévision... (Je vous parle d'un temps....)

    J'étais Nous étions  les spécialistes des couvre-pieds :

    Voici le premier, un collector , bâti pour le lit de Bébé (Fiston 1) :

    http://i11.servimg.com/u/f11/14/79/24/57/p1140021.jpg

     

    Quand Bébé est passé à l'âge "garçonnet", son lit a grandi et il a fallu refaire un couvre-lit... Mais comme l'été dernier, pendant un de mes rangements sporadiques, j'ai retrouvé le dit couvre-lit, je l'ai envoyé à Fiston, au Canada, et il protège maintenant le lit de Zack, mon petit-fils. Donc, pas de photo !

    Le suivant était pour le lit de Papa et maman, avec des tissus roses de Laura Ashley et a aussi franchi le cap du quart de siècle....;Il a été remisé dans le cellier par Dear Husband qui le trouvait trop féminin, trop chaud et pas en accord avec la couleur de la chambre... Et là, je crains qu'il ne soit perdu définitivement... car il ne doit plus savoir où il l'a rangé.... Donc pas de photo, non plus !

     

    I do not remember in what message a web friend was surprised of never having seen a quilt in my blog ...
    I do not make it often, but this was my favorite occupation our favorite occupation for weekends with Dear Husband, at a time when we did not have a child (or only one), no car, no TV ... (I'm talking about a very old time ....)
    We were specialists of quilting bed covers:

    Here is the first, a collector, built for Baby’s bed (Son 1):
    When Baby became a teen-ager, his bed grew up too and and we had to sew a new bed cover ... But last summer, during one of my  occasional tidying up, I found this bedspread, and I sent it to Son 1, to Canada, and now it protects’s the bed of my little son Zack. So, no picture!
    The next one was for our bed with Laura Ashley pink fabrics and passed the a quarter century too....
     
    Dear Husband stored it in the cellar ecause for him, it was too feminine, too hot and not in accordance with the color of the room ... And, I fear it is lost forever ... because I’m sure that he forgot  where he stored it ... So no photo, too!

     Non mi ricordo in quale messaggio una web amica si meravigliò che non aveva mai visto una “ quilt” trapunta nel mio blog ...
    Non ne faccio spesso, ma questa era la mia nostra occupazione preferita del weekend  con Dear Husband, in un momento in cui non avevamo un bambino o soltanto uno, senza auto, senza TV ... (Sto parlando di un tempo molto molto anticho....)
    Ero Eravamo specialisti delle trapunte e dei copriletti:
    Ecco la prima, una da collezione, costruita per il lettino del bambino (Son 1): (Figlio  1):
    Quando il bambino è diventato un adolescente, il suo letto aveva  cresciuto anche  e ho dovuto fare un nuovo copriletto ...
    Ma l'estate scorsa, durante uno dei miei sporadici momenti di stoccaggio, ho trovato quella trapunta, l'ho mandata a Figlio, al Canada, e ora protegge il letto di Zack, il mio nipote. Quindi, niente foto!
    La prossima era per noi, mamma e papà, con i rosa Laura Ashley tessuti e anche ha  superato il quarto di secolo ...., è stato conservato in cantina dal caro marito che pensava  che questa trapunta era troppo femminile, troppo calda e non in conformità con il colore della stanza ... E, temo è perso per sempre ... perché Dear Husband non deve sapere dove l’ha conservato .... Quindi no foto, anche !

     

     

     

     http://ekladata.com/_m5BlWy7a3lTgRGlQwB2nlENJe8.gif 

    Partager via Gmail

    2 commentaires