J’ai profité du beau temps pendant le  long week-end du 1^er mai pour broder , installée assise sur les rives du lac du Bourget. Qui pourrait rêver  plus bel endroit ? Le seul souci, c’est de ne pas se laisser distraire par la beauté du cadre ou par tous les gens qui y flânaient…

  

I enjoyed the fine weather during the long weekend on May 1st to stitch, seated on the shores of Lake Bourget. Who could imagine a more beautiful place ? The only worry is not to be distracted by the beauty of the surroundings or by all the people who were lounging ...

Ho approfittato del bel tempo durante il lungo weekend dal 1 ° maggio a ricamare, seduta sulle rive del lago di Bourget. Chi poteva immaginare un posto più bello? L'unica preoccupazione  era di non deve essere distratta dalla bellezza del luogo o da tutte le persone che passeggiano ...

 

Ce dernier avance bien puisque j'en suis quasiment à la moité.

This is progressing well since I'm almost at half.

Questo sta procedendo bene dato che sono quasi a metà.