Finitions....

C'est ce que j'aime le moins, je dois l'avouer....

C'est un plaid pour mon petit-fils Charlie né en Avril dernier : Le climat danois est souvent plus frais que chez nous et il était urgent que je le termine et l'envoie...

Et j'en ai fait un deuxième pour la petite-maison-dans-la-Forêt de la Suède .... mais pas cette fois la broderie!

Finishes...

That's what I like least, I must admit ....
I just finished the patchwork of "Jardin Privé":
This is a blanket for my grandson Charlie who was born last April: The Danish climate is often cooler than us and it was urgent that I finished and sent it...
And I made a second one for the small-house-in-the-forest of Sweden ....but no embroidery this time!

Finiture...

Questo è ciò che mi piace meno, devo ammetterlo ....
Beh, Ho perfezionato il mosaico di "Jardin Privé":una coperta per il mio nipote Charlie chi è nato lo scorso aprile: Il clima danese è spesso più fresco di noi ed era  urgente che l’avessi finito e inviato ...
E ho fatto un secondo per la piccola-casa-in-the-foresta di Svezia ....ma senza ricami questa volta!