Psyché ranimée par le baiser de l'amour - Louvre

Pour bien tourner la page de l'année 2015 qui a été, chez nous, très éprouvante, j'ai pris de bonnes résolutions, moi qui me vante de ne jamais en prendre...

Je vais reprendre le "Baiser" de Klimt, tombé dans le tiroirs des oublis :

Voilà où je l'avais abandonné il y a ... quelques semaines  mois....

To turn over a page of 2015 which was, to us, very testing, I took new resolutions, me who pride myself of never take some...I am going to resume the "Kiss" of Klimt, fallen into the drawer oversights:
That's where I had left there a few weeks ... months ....ago.

Per ben girare  la pagina dell'anno 2015 che è stato, pernoi, molto difficile, ho preso delle risoluzioni, io che mi vanto di non mai ne prendere ..
Vado a riprendere il "Bacio" di Klimt, caduto nei cassetti degli oblii :
Ecco dove l'avevo abbandonato c'è... alcune settimane mese...

J'ai galéré mais désormais, il porte bien son nom :

I struggled but now, it is aptly named:               Ho lottato ma ora, prende il nome giustamente.