Je suis restée quelque peu silencieuse ces derniers temps, trop occupée à soigner une vilaine maladie qui m'avait attaquée... Les choses ont évolué et j'envisage l'avenir avec plus de sérénité, même s'il me reste une intervention chirurgicale à subir.

En attendant, pour conjurer le sort, je me suis lancée dans le tricot pour mes petits enfants et comme ils sont cinq, c'est un projet de longue haleine.

D'abord un pull "comme celui de Papa" pour Charlie : C'est le plus petit et cela ira plus vite....

J'ai donc repris les torsades en chaine et en corde, mais j'ai quitté le gris de mes "œuvres" précédentes et j'ai choisi du bleu qui met si bien en valeur les yeux de ce petit bonhomme.

I remained somewhat silent lately, too busy to treat an ugly disease that had attacked me ... Things have moved on and I look to the future with more serenity, even if I have a surgical operation to undergo.
Meanwhile, to ward off bad luck, I started in knitting for my grandchildren and since they are five, it's a long-term project.
First a sweater "such as Papa" for Charlie: This is the smallest and it will go faster ....
So I picked up the cables in chain and rope, but I left the gray of my "works" earlier and I chose blue that which emphasizes so well the eyes of this little guy.

 Sono rimasta un po 'assente nei giorni scorsi, troppo occupata a prendere cura di una brutta malattia che mi aveva attaccata ...Le cose si sono evolute e guardo al futuro con più serenità, anche se devo subire un intervento chirurgico.
Nel frattempo, per scongiurare la sfortuna, ho iniziato nel lavoro a maglia per i miei nipoti e dal momento che sono cinque, si tratta di un progetto a lungo termine.
Prima un pull ", come Papa" per Charlie: Questo è il più piccolo e andrà veloce ....
Così ho preso le trecce in catena e in corda, ma ho lasciato il grigio delle mie "opere" in precedenza e ho scelto il blu che mette così tanto valore agli occhi di questo piccolo ragazzo.