Je vais prochainement effectuer mon premier séjour en Asie. J'y avais fait déjà escale en allant en Australie et Nouvelle Calédonie, et au retour. Mais cette fois-ci, mon incursion en Orient durera une dizaine de jours. je vais rendre visite à mon cher neveu, Nicolas, qui est actuellement à Dubaï.

Désireuse de lui offrir un petit souvenir de cette visite, j'ai choisi de compléter ses équipements de salle de bain avec une immense serviette pour s'envelopper au sortir de la douche... et j'ai décidé de la personnaliser par des motifs chinois, ce qui pourrait être sa prochaine destination lors de sa prochaine mutation.... Et peut-être la mienne lors d'une prochaine visite, qui sait ?....

I will soon go to my first stay in Asia. I had already stopover on our way to Australia and New Caledonia, and back. But this time, my incursion in the East will last ten days. I'm going to visit my dear nephew, Nicolas, who is currently in Dubai.
Wanting to offer him a souvenir of this visit, I chose to complete his bathroom facilities with a huge towel to wrap at the end of the shower ... and I decided to customize it by motifs from China, which could be his next destination at its next transfer .... and maybe mine during a future visit, who knows ....

Io presto andrò a fare il mio primo soggiorno in Asia. Avevo già sosta sulla strada per l'Australia e la Nuova Caledonia, e ritorno. Ma questa volta, la mia incursione in Oriente sarà di dieci giorni. Ho intenzione di visitare il mio caro nipote, Nicolas, che è attualmente a Dubai.
Volendo offrirgli un ricordo di questa visita, ho scelto di completare i suoi accessori da bagno con un tovagliolo immenso per avvolgersi alla fine della doccia ... e ho deciso di personalizzarlo da motivi dalla Cina, che potrebbe essere la sua prossima destinazione nella prossima mutazione .... E forse il mio futuro soggiorno nel corso di una visita, chissà  ?...