Bonjour à tous,
Voici la nouvelle étape du SAL « Jardin du château ». Lentement, l’ouvrage commence à prendre forme ...
Alors, voici mon avancée du mois : trois jardins octogonaux... très spéciaux, car au deuxième, je me suis trompée de modèle et j'ai brodé comme sur le modèle au point de croix au lieu du modèle aux points spéciaux...
Je n'ai pas voulu défaire (découdre, pénéloper, dé-broder...) alors j'ai continué et fais le quatrième et le troisième en symétrie.
J'en étais là en mai :

Hello everyone,
Here is the new stage of SAL « Jardin du château ». Slowly, the design  begins to take shape ...
So here's my progress this month: three octagonal gardens ... very special, because the second I got the wrong model and I embroidered like the cross stitch pattern instead of the special points one ...
I did not want to undo and so I continued doing the fourth and third along the symmetry. I was there in May:
Ciao a tutti,
Ecco la nuova tappa del SAL « Jardin du château ». Lentamente, il disegno comincia a prendere forma ...
Quindi, ecco il mio  progresso di questo mese: tre giardini ottagonali ... un po’ particolari, perché, per il secondo, ho preso il modello sbagliato e ho ricamato il modello a punto croce al posto di quello a punti speciali ...Non avevo voglia di disfare così ho continuato a fare il quarto e il terzo lungo la simmetria.
Ero lì in maggio:

Et voici mon avancée pour Juin :

And here's my progress for June :    E Ecco il mio progresso per Giugno:

Ce sont les mêmes ? Regardez mieux...
These are the same? Look better ...  Questi sono gli stessi? Guardare meglio ...