• Non, je ne boude pas... Non, j'ai juste vécu une très mauvaise passe : Poussée Invitée par les médecins à subir un examen médical, j'ai suivi leurs conseils même si, en pleine forme, je me préparais à mes vacances aux États-Unis et Canada. Et mal m'en a pris, car j'ai ramassé une maladie nosocomiale qui m'a lessivée... Épuisée, à bout de force et avec une dizaine de kilos en moins, je suis néanmoins partie mais mon séjour de rêve s'est transformé en une longue et pénible convalescence. Heureusement que j'ai des amis compréhensifs et des enfants et petits-enfants adorables. Je suis rentrée reposée, encore bien faible mais regonflée à bloc sur le plan psychologique et j'ai aussitôt repris l'aiguille... Alors, un peu de patience : à défaut de belles images de mes pérégrinations -franchement, le lit et le canapé, ce n'était pas très typique du Québec ou de la Louisiane...- vous aurez des nouvelles de mes réalisations "brodesques"....

    Merci de me suivre, et à très bientôt !...

     

    Enregistrer

    Partager via Gmail

    3 commentaires
  • Près d'une semaine de retard, mais ça y est, voici mon avancée de Mars :
    En Février, je vous ai montré ça :

    Almost a week late, but finally, here is my progress for March:
    In February, I showed you this:

    Quasi una settimana di ritardo, ma in fine, ecco il mio corso di Marzo:
    Nel febbraio, vi ho mostrato questo:


     

    Un sapin un peu déséquilibré....
    Ce mois-ci, j'en suis là :

    A slightly unbalanced tree ....
    This month, I'm here:

    Un albero leggermente sbilanciato ....
    Questo mese, io sono qui:


    Quelques détails :       Some details        Alcuni dettagli

    Christmas de Renato Parolin -Mars

    Christmas de Renato Parolin -Mars

     

    Christmas de Renato Parolin -Mars                Christmas de Renato Parolin -Mars

    Pour agrandir les images, juste un clic sur la photo....

    La première page est terminée mais sur la deuxième, il y a... bien plus de croix à broder...

    The first page is finished but on the second, there is ... much more cross to embroider
    La prima pagina è completata, ma per la seconda ... Ci sono molti più delle croci da ricamare  

    Enregistrer

    Enregistrer

    Partager via Gmail

    2 commentaires
  • Christmas Garden à quatre mains...(3)

    Je suis en retard... Je le reconnais mais après une période un peu tourmentée sur le plan santé, il y a eu des déplacements indispensables et résultat, je n'ai pas pu avancer mes ouvrages aussi vite que je l'aurais souhaité...

    Aujourd'hui, avec 5 jours de retard, je vous montre les croix que j'ai posées ce mois-ci sur le Christmas Garden.

    Florence est plus assidue et régulière que moi, ce sera donc à elle que je donnerai la primeur... Après tout, elle n'a pas rendu sa copie hors délai, elle !

    Christmas Garden à quatre mains...(3)

    Christmas Garden à quatre mains...(3)

    Christmas Garden à quatre mains...(3)

    Elle a bien avancé, et a déjà couvert le quart de l'ouvrage. Elle, c'est le quart inférieur gauche. De beaux bouquets, un beau sapin, un bel oiseau...

    Nous ne nous sommes jamais rencontrées, nous ne nous connaissons que grâce à la broderie et internet mais vous allez pouvoir constater que nous avons les mêmes goûts ... jusque dans le choix de nos tasses à thé !!!

    J'ai terminé mon quart aussi : mais c'est le coin supérieur droit que j'ai choisi : j'aime broder de gauche à droite...

    Christmas Garden à quatre mains...(3)

    Christmas Garden à quatre mains...(3)

    Christmas Garden à quatre mains...(3)

    J'ai toujours autant de plaisir à broder ce modèle mais je suis un peu déçue par les fils: Ce sont des fils dégradés mais les variations de couleurs ne sont pas très marquées, en tout cas pas assez à mon goût...

    Rendez-vous au mois prochain pour la suite de l'aventure...

    Christmas Garden à quatre mains...(3)

     

     

    Enregistrer

    Partager via Gmail

    1 commentaire
  • Je brode mais...

    Pas de photos de mes travaux actuels... Eh! bien non.... Nous avons un nouveau projet d'échange pour l'été entre "Piquées du fil" et je ne peux pas vous montrer ce que je brode en ce moment... sinon ma " binôme" n'aurait pas de surprise...

    Par ailleurs, j'ai dû m'absenter pour le règlement de la succession de ma maman décédée l'an dernier. Alors, je suis en retard dans mes réalisations et je vais devoir vous demander d'attendre quelques jours pour vous présenter mon avancée dans le Christmas Garden de Blackbird Designs que je brode conjointement avec Florence.

    Alors merci de votre patience !!!!

     

    Enregistrer

    Enregistrer

    Partager via Gmail

    1 commentaire
  • Quand Sara Guermani a proposé sur son blog ICI un nouveau SAL Surprise, me connaissant, vous vous doutez bien que je n'ai pas su dire non.  Je crois que je ne n'ai même pas lu son message en entier et que j'étais déjà inscrite.... Incorrigible !!!

    Alors voici la première étape : Le mois de Février.

    Des massifs de jacinthes :

    When Sara Guermani proposed on her blog HERE a new SAL Surprise, knowing me, you suspect that I did not know how to say no. I think I did not even read his message completely and ... I was already registered .... Incorrigible !!!
    So here is the first step: The month of February.
    Massif of hyacinths:

    Quando Sara Guermani ha suggerito sul suo blog QUI un nuovo SAL Sorpresa, conoscendomi, si può immaginare che non sapevo come dire no. Non credo che non ho ancora letto tutto il suo messaggio ed ero già regsitrata... Incorreggibile .... !!!

    Quindi, ecco la prima tappa : Il mese di febbraio.

    Letti di giacinti:

     SAL Calendrier 12 mois de Sara Guermani

    Des amoureux à la Saint Valentin...

    Lovers on Valentine's Day ...    Amanti per San Valentino ...

    SAL Calendrier 12 mois de Sara Guermani

    Le mois, bien sûr...

    The month, of course ... Il mese, naturalmente

    SAL Calendrier 12 mois de Sara Guermani

    Et voilà !

    SAL Calendrier 12 mois de Sara Guermani

    Joli, n'est-ce pas ? Pretty, is not it?  Bello, non è vero?

    A suivre, bien sûr...  To follow, of course...    A seguire, naturalmente ...

     

    SAL Calendrier 12 mois de Sara Guermani

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Partager via Gmail

    6 commentaires