• Quelques pas dans Lucerne

    Joseph Mallord William Turner (1775-1851) - Le lac de Lucerne - Aquarelle

    La ville est située sur le bord du lac des Quatre-Cantons de part et d'autre de la Reuss, au pied des Alpes suisses.

     

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

     Le pont de la Chapelle et sa tour, le « Kapellbrücke » est un pont fortifié de bois à toit de tuiles de 204 m construit en 1333, ce qui en fait le plus vieux pont en bois d'Europe. Sous son toit, on peut voir de nombreuses peintures de forme triangulaire reconstituant les hauts faits de la cité depuis le Moyen Âge. En 1993, le pont a été en grande partie détruit par le feu. Il a été reconstruit depuis.

    The Chapel Bridge and its tower the " Kapellbrücke " is a 204 m (669 ft) long wooden covered bridge originally built in 1333, the oldest covered bridge in EuropeUnder its roof, you can see many triangular paintings restoring the highlights of the city since the Middle Ages.
     In 1993, the bridge was largely destroyed by fire. It has since been rebuilt.
    Il Ponte della Cappella e la sua torre, il " Kapellbrücke " è un ponte fortificato di legno tegole con copertura in tegole, lungo di 204 m nel 1333, diventando così il più antico ponte di legno in Europa.
    Sotto il suo tetto, si possono vedere molti dipinti triangolari ripristinando i punti salienti della città fin dal Medioevo. Nel 1993, il ponte è stato in gran parte distrutto da un incendio. Da allora è stato ricostruito.

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans LucerneQuelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans LucerneQuelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans LucerneQuelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans LucerneQuelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

    L'église des Jésuites de Lucerne, chef-d'œuvre du baroque.

    Jesuit Church in Lucerne, a masterpiece of Baroque.
    La Chiesa dei Gesuiti a Lucerna, un capolavoro del barocco.

    Quelques pas dans Lucerne

    Le Lion de Lucerne, sculpté en souvenir des mercenaires suisses morts au service du roi de France Louis XVI  en 1793.

    The Lion of Lucerne, carved in memory of Swiss mercenaries died in the service of King Louis XVI of France in 1793.
    Il Leone di Lucerna, scolpito in memoria di mercenari svizzeri morì al servizio del re Luigi XVI di Francia nel 1793.

    Quelques pas dans Lucerne

    Et plein de boutiques où il est bien difficile de ne pas craquer !

    And full of shops where it is difficult not to crack!

    E piena di negozi dove è difficile non cadere!

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

    Pour certaines qui souriraient déjà de la faiblesse de ma résistance à la tentation, je tiens à préciser que je n'ai mangé qu'un bretzel ...

    Si, si, regardez bien à droite de la photo ci-dessus !

    For some already smiling at my weak resistance to temptation, I want to clarify that I did not eat a pretzel ...
    If so, look carefully to the right of the photo above!

    Per alcune che sorridono già della mia debole resistenza alla tentazione, ci tengo a precisare che ho mangiato soltanto un pretzel ...
    Si,si, guardare con attenzione a destra della foto qui sopra!

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

    Quelques pas dans Lucerne

    J'espère vous avoir donné envie de visiter cette ville...

    I hope I have given you desire to visit this city...
    Spero di aver dato che si desidera visitare questa città ...

    Quelques pas dans Lucerne

    « La grille du châteauTout en bleu »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    1
    mésange bleue
    Vendredi 18 Octobre 2013 à 18:02

    Mais oui, c'est ça! le Kapellbrücke, c'était le dessin que j'avais sur ma boîte de feutres quand j'étais petite!!!

    2
    Mercredi 30 Octobre 2013 à 18:51

    Merci pour cette belle visite d'une ville que je ne connais pas. Je ne suis pas très gâteaux mais là je crois que j'aurais craqué. Bises.

    3
    Dimanche 10 Novembre 2013 à 06:00

    Moi, j'ai pas vu le Bretzel !

    C'est une ville splendide, dommage que le soleil n'ait pas été au rdv. Tes reportages donnent toujours envie de prendre sa voiture et d'aller visiter, merci !

    bisous

    4
    Dimanche 10 Novembre 2013 à 15:39

    Si, Sylvie...Regarde bien, à droite des tartes, sur l'étagètre en lattes, devant le sachet en papier kraft....



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :