Il y a quelque temps que je ne vous ai pas montré mon travail.... Vous allez comprendre pourquoi !

Voici ma dernière bêtise :

Elle est mignonne, ma petite maison, non ?

Oui, sauf qu'elle est brodée le toit en bas ! A l'envers !

Alors, évidemment, mon SAL de Noël de Novalée n'avance pas vite ....

Some time ago I've not shown my work .... You will understand why !
Here is my last stupidity :
My little house is cute, isn't it ?  Right !
Yes, but it is embroidered the roof down ! Upside Down!
So, obviously, my SAL Christmas Novalee is not progressing fast ....

Da qualche tempo, io non ho mostrato il mio lavoro .... Capirete il perché!
Ecco la mia stupidità ultima:
La mia casetta è carina, non è vero? Giusto!
Sì, ma è ricamata il tetto verso il basso! Testa in giù!
Così, ovviamente, il mio SAL de Noël Novalee non procede rapidamente ....