Retour de vacances après un séjour en Suède dans la-petite-maison-dans-la-forêt...

 La température était fraîche et le beau temps...entrecoupé d'averses... Mais c'était un climat vivifiant que j'ai beaucoup apprécié après les grosses chaleurs de la Provence... Et surtout, j'étais avec mes petits-fils !

Nous avons beaucoup joué, fait des gâteaux, des promenades, cueilli des myrtilles et des fraises des bois...

Et j'ai aussi un peu brodé : j'ai avancé dans le SAL de Ticoeur, le coussin aux coeurs.

Back after a holiday visit to Sweden in the small-house-in-the-forest ...
  The temperature was cool and nice weather ... interrupted with showers ... But it was an invigorating climate and I enjoyed it after the hot weather of Provence ... Above all, I was with my grandsons !
We played a lot, makes cakes, walks, picked blueberries and strawberries ... And I also embroidered a bit: I have advanced in the SAL Ticoeur, the cushion with hearts.
Sono tornata a casa  dopo una settimana di vacanza in Svezia nella piccola-casa-nella-foresta ...
  La temperatura era fresca e il tempo bello...con piccoli temporali ... Ma era un clima tonificante  che mi piaceva, dopo il caldo della Provenza ... Soprattutto, ero con i miei nipoti !
Abbiamo giocato molto, fatto torte, passeggiate,raccolto mirtilli e fragole ...
E ho anche ricamato un po ': sono andata avanti nel Ticoeur SAL, il cuscino a cuori.