• La finition, ma plus grande difficulté

    J'ai toujours un mal fou à "finitionner" mes ouvrages. Pas par manque d'idées. En général, quand je commence l'ouvrage, je sais déjà comment le finitionner. Non, cela me semble terriblement compliqué, long, fastidieux, cela m'angoisse....Alors je suis toujours très contente de présenter un ouvrage terminé, prêt à offrir.

    Aujourd'hui, c'est le SAL "Pour Noël, il faut..." de "Jardin privé". Encadré de rouge, avec deux rubans d'Acufactum...

    The finish, my biggest challenge

    I always have a hard time "finish" my neddleworks.
    Not for lack of ideas. Usually, when I start embroidering, I already know how to finish it.
    No, it seems to me terribly complicated, long, tedious, it gives me anxiety .... So I am always very happy to present a needlework finished, ready to offer.
    Today is the SAL "Pour Noël, il faut... ..." from "Jardin privé". Framed of red wooden, with two ribbons Acufactum ...

    La finitura, la mia sfida più grande

    Ho ancora molta difficoltà  per la finitura dei miei lavori.
    Non per mancanza di idee. Generalmente, quando inizio il ricamo, so già come per finirlo.
    No, mi sembra terribilmente complicato, lungo, noioso, mi dà ansia .... Quindi sono sempre molto felice di presentare una di ricamo finito, pronto ad offrire.
    Oggi è la SAL "Pour Noël, il faut... ..." dal "Jardin privé". Telaio in legno rosso, con due nastri Acufactum ...

    La finition, ma plus grande difficulté

    La finition, ma plus grande difficulté

     

    La finition, ma plus grande difficulté

    La finition, ma plus grande difficulté

    Un calendrier de l'Avent en quelque sorte... avec trois jours de retard... Et comme je me propose de l'envoyer à Zack et Jasmine à Montréal... le retard sera monstrueux...

     An Advent calendar somehow ...  three days late ... And as I decided to send it to Zack and Jasmine in Montreal ... the delay will be monstrous ...

    Un calendario dell'Avvento in qualche modo ... con tre giorni di ritardo ... E come ho deciso di inviarlo a Zack e Jasmine a Montreal ... il ritardo sarà mostruoso ...

     

     

    « SAL Vendemmia di Sara Guermani (Etape 3)SAL Vendemmia di Sara Guermani (Etape2) »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    1
    Jeudi 3 Décembre 2015 à 17:57
    Faby

    Oh peu importe le retard !! C'est tellement ravissant (finitions incluses !!!) que Zack et Jasmine seront ravis, je n'en doute pas :)

    2
    Vendredi 4 Décembre 2015 à 08:20

    Il est tellement beau que tu seras pardonnée, et puis il y en aura plein d'autres des Noël. bravo

    3
    Vendredi 4 Décembre 2015 à 18:28

    Chez moi les finitions c'est une catastrophe. J'ai certains ouvrages dont je ne me demande même plus depuis combien d'années ils sont terminés. Mais j'y arriverai .... un jour. Bravo en tout cas pour ta bien jolie réalisation qui va faire des heureux. Bon week-end.

    4
    nickie
    Samedi 5 Décembre 2015 à 18:20

    moi, c'est mieux, je commence tout et je finis rien, pas de soucis...

     

    5
    Dimanche 13 Décembre 2015 à 06:53

    Le retard, c'est pas grave, il est fini et c'est ravissant.
    Moi aussi je préfère broder que finitionner, parfois pleine de bonne volonté je sors mon stock de broderie et puis... je me dégonfle bien vite, pfff...

    6
    Vendredi 18 Décembre 2015 à 13:04

    Superbe!

    J'ai horreur des finitions!

    7
    Mardi 24 Janvier à 17:52

    Je suis entrain de le broder car dans mes tiroirs depuis sa sortie... mais je n'y prends un grand plaisir non plus car maintenant je brode en 1 fil sur 1 fil sur du lin et là bien sûr le 2 sur 2 fils (Murano) est obligatoire pour les boutons. A peu près la même couleur de toile, du coup je vois ce que cela donnera

    Au moins il sera prêt pour Noel prochain

    violine

     

     

      • Mardi 24 Janvier à 19:46

        Alors, bon courage et bonne broderie !!!



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :