• Le baiser de KLIMT

    Il y a bien longtemps  que je ne vous l'ai pas montré, ce HAED... Vous devez penser que je l'ai abandonné... Eh! bien non, j'ai continué bravement à avancer ma deuxième page et j'ai même commencé la troisième... Mais les deux premières pages ont été très longues à broder et concernaient surtout le fond, et ses multiples tons de bruns...Pas très intéressant en photo...

    There is a long time since I did not show it to youthis Haed ... You would think that I abandoned it ... No, I courageously continued my second page and I even started the third ... But the first two pages have been very long to stitch and mainly concerned the background, and its many shades of brown ... Not really interesting photo ...

    C'è da molto tempo che non vi ho mostrato , this HAED ... Devete pensare che lo avevo abbandonato ... No, ho continuato valorosamente la mia seconda pagina e ho anche iniziato la terza ... Ma le prime due pagine sono state molto lunghe per il ricamo e hanno riguardato principalmente il fondo , e le sue molte sfumature di marrone ...  foto non era molto interessante ...
     

    Le baiser de KLIMT

    Je vous avais prévenus...            I warned you ...                      Vi l'avevo detto ...

      Le motif central est entamé... The central pattern is started ...Il motivo centrale è iniziato ...


    Le baiser de KLIMT

    Le baiser de KLIMT

    Rendez-vous fin juillet pour la suite... Promis ! j'essaierai d'être ponctuelle...

    See you late July for the next step. Promised! I will try to be punctual ...
    Vai fine luglio per la fase successiva. Promesso! Io cerco di essere puntuale ...

     

     

    Partager via Gmail

    7 commentaires
  • Un vol de papillons

    Un vol de papillons a tournoyé entre mes mains pendant quelques semaines...

    Il s'est enfin posé définitivement sur une toile de lin grise ...

    D'après un modèle de Faby Reilly, ( Merci à elle pour ce magnifique modèle...) voici le "Marquoir aux papillons"

    Un vol de papillons

    Un vol de papillons

    Un vol de papillons

    Un vol de papillons

    Un vol de papillons

    Un vol de papillons

    Un vol de papillons

    Un vol de papillons

     

    Partager via Gmail

    7 commentaires
  • SAL Broder ensemble Noël

    Eh! bien, oui... Je suis , comme cela devient une habitude en vacances dans l'île d'Oléron, l'île de la créatrice dont je vous présente un modèle aujourd'hui : Isabelle Haccourt-Vautier.

    Le vélo, le tee-shirt rayé ... C'est tout à fait ma copine qui m'héberge pour une quinzaine de jours.

    Le temps n'est pas aussi beau que je l'aurais espéré, ensoleillé une bonne partie de la journée, certes, mais pas assez chaud pour la plage...

    Mais je suis au paradis pour broder dans un jardin fleuri au milieu du parfum des roses anciennes....

    J'avais déjà pris un accompte à la maison avant de partir...

    Eh! Well, yes ... As it becomes a habit, I am  on holiday in  Oleron Island, the Island of the designer which I present a model today: Isabelle Haccourt-Vautier.
    The bike, striped tee-shirt ... It's quite my friend hosting me for a fortnight.
    The weather is not as nice as I would have hoped, sunny much of the day, certainly, but not warm enough for the beach ...
    But I'm in heaven to embroider in a flower garden in the middle of the perfume of old roses ....
    I had already begun at home before leaving ..
    .

    Eh! Beh, sì ... io sono, come diventa un'abitudine in vacanza nell'isola di Oleron, Isola della  creatrice di quale vi presento un modello oggi: Isabelle Haccourt-Vautier.
    La bicicletta, la maglietta  a strisce ... Lei appare come la mia amica mi hosting per una quindicina di giorni.
    Il tempo non è così bello come avrei sperato, sole gran parte della giornata, certo, ma non abbastanza caldo per la spiaggia ...
    Ma io sono in paradiso a ricamare in un giardino fiorito nel mezzo del profumo delle rose antiche ....
    Avevo già iniziato a casa prima di partire ...

     

    SAL Broder ensemble Noël

    Mais Oléron la lumineuse est quand même très différente de ma Provence.

    But Oléron the luminous is still very different from my Provence.

    Ma Oléron la luce è ancora molto diversa dalla mia Provenza.

     

    SAL Broder ensemble Noël

    SAL Broder ensemble Noël

    SAL Broder ensemble Noël

    SAL Broder ensemble Noël

    SAL Broder ensemble Noël

    SAL Broder ensemble Noël

    SAL Broder ensemble Noël

    SAL Broder ensemble Noël

    Je viens de terminer mon ouvrage de juin pour le SAL "Broder ensemble Noël"

    "Christmas cottage" de Derwenwater Designs trouvé sur le Net:

    I just finished my work for June for the SAL "Broder ensemble Noël""Christmas cottage" of Derwenwater Designs found on the Net

    Ho appena finito il mio lavoro per giugno SAL "Broder ensemble Noël"
    "Cottage di Natale" di Derwenwater Designs che ho trovato sulla Rete:

    SAL Broder ensemble Noël

    Pas vraiment de saison... Not really the season ... Non proprio la stagione ...

    Partager via Gmail

    8 commentaires
  • Aquarelle Pichef JR

    J'aime le chocolat ! et je ne suis pas la seule...
    Voici ce que j'ai brodé pour Nicolas, mon  neveu, en souvenir de ses trois ans en Suisse , petit tableau pour sa cuisine... 

    I love chocolate! and I'm not the only one. Here's what I embroidered for Nicolas, my nephew, in memory of his three years in Switzerland, a small chart for his kitchen...

    Amo il cioccolato! e io non sono l'unico ...
    Ecco quello che ho ricamato per Nicolas, mio nipote, in ricordo dei suoi tre anni in Svizzera per la sua cucina ...

    J'aime le chocolat !

    J'aime le chocolat !

    J'ai déjà brodé  un camembert pour son séjour en Normandie, un bistrot parisien, le café pour Parme et l'Italie et je me demande ce que je vais bien pouvoir trouver pour son affectation actuelle... Dubaï.....

    I have embroidered a cheese for his stay in Normandy, a Parisian bistro, coffee Parma and Italy and I wonder what am I going to find for for the place where he now lives... Dubai  ... 

    Ho ricamato un formaggio per il suo soggiorno in Normandia, un bistrot parigino, caffè Parma e l'Italia e mi chiedo che cosa sto andando a trovare per il suo incarico attuale ... Dubai .....

    J'aime le chocolat !

    Partager via Gmail

    10 commentaires
  • Il est temps que je vous montre l'ouvrage de Mai pour le SAL "Broder ensemble Noël".

    C'est un modèle de "The Prairie Schooler", un des quatre "Wonderland Santas".

    SAL Broder ensemble Noël

    Bon, je vais chercher ce que sera le prochain...

     

     

     

    Partager via Gmail

    2 commentaires