Aujourd'hui, deuxième dimanche de l'Avent, je me suis réveillée tôt à cause du chat qui est venu sauter sur mon lit. Mais je me suis montrée très indulgente pour lui,  car il me fallait ouvrir mon cadeau rouge :  j'en ai été ravie :

Deux coussinets adorables que je ne cesse d'admirer ce matin :

Merci, Estelle !!!   Voici ce que j'avais, moi, choisi de lui envoyer :

Un chemin de table, une toile à broder, des tissus patchwork  des rubans , une dentelle et des perles  le tout en rouge, bien sûr....

Le prochain sera blanc....

Mon regret: ne pas avoir eu le temps de réaliser des cadeaux de mes mains....

Exchange of Advent: Red!
Today, the second Sunday of Advent, I woke up early because of the cat who came jumping on my bed But I was very indulgent to him because I had to open my red gift: I was delighted:
Two adorable cushions I keep admiring since this morning:
Thank you, Estelle !!!
Here's what I had chosen to send to her:
A table runner, a canvas , patchwork fabrics, ribbons, lace and pearls, all in red, of course ....
The next will be white ....
My regret is not having had time to make gifts with my own hands ....

Scambio di Avvento: Rosso!
Oggi, la seconda Domenica di Avvento, mi sono svegliata presto a causa del gatto che venne saltare sul mio letto. Ma  sono rimasta indulgente con lui perché dovevo aprire il mio regalo rosso: Ero emozionata:
Due cuscinetti adorabili che continuo ad ammirare da questa mattina:
Grazie, Estelle !!!
Ecco quello che avevo scelto di inviare:
Un tovagliolo, un tela di ricamo , tessuti patchwork, nastri, pizzi e perle tutte in rosso, naturalmente ....
Il prossimo sarà bianco ....
Mi dispiace di non aver avuto il tempo di fare i regali delle mie mani ....