Illustration de Cleme-boutique.

J'ai commencé la semaine dernière un nouvel ouvrage , un SAL de DMC, le calendrier de l'Avent, "un magnifique chandelier de la gamme « Noël argenté », le chic du blanc et de l’argent pour un univers festif...."

Mais j'ai dû cesser cet après-midi mon ouvrage, par manque de matériau...

J'ai en effet ramé longtemps avec le fil métallisé et gaspillé beaucoup... Et le combat a cessé, faute de combattant fil !

J'ai fini par trouver quelques astuces pour broder ce fil diabolique et l'apprivoiser.

1ère astuce :Couper une aiguillée pas trop longue ( une trentaine de cm pour broder en un fil, le double pour broder en deux fils...

2ème astuce : Séparer les brins sans les tordre: pour ce faire, tirer le fil par le haut en serrant l'aiguillée entre son pouce et l'index avec délicatesse et douceur.

3ème astuce : Ne pas enfiler le  fil dans le chas de l'aiguille par l'extrémité, mais former une boucle en repliant le fil  et introduire
la boucle dans le chat

4ème astuce : Il faut éviter que le fil ne bouge et frotte trop le chas. Pour cela, il faut former un nœud coulant en passant l'aiguille dans la boucle formée à l'enfilage comme le montre le schéma ci-dessous (Merci, Nanou !)

Le fil est ainsi fixé à l'aiguille et il tiendra parfaitement de la première à la dernière croix, et le nœud ainsi formé ne gênera pas la broderie.

I started last week a new neddlework, a SAL of DMC, the Advent calendar, "a beautiful chandelier in the range 'silver Christmas", the chic of white and silver for a festive universe .. .. "

But I had to stop this afternoon my work, for lack of material ...

Indeed I have long struggled with metallic thread and wasted a lot ... And the fight was stopped due to lack of fighter thread!

I finally found some tips for embroidery thread and this devilish tame.
I finally found a few tricks to embroider this devilish thread and tame it.

1st trick: Cut a not too long stitch (thirty cm thread to embroider with one strand, double for two strands ...

2nd trick : Separate the strands without twisting them: to do this, pull the strand from the top by tightening the others between your thumb and forefinger gently and smoothly.
3rd trick: Do not put the thread through the eye of the needle by the tip, but form a loop by bending the thread and insert the loop through the eye
4th tip: Avoid that the thread is moving and rubbing the eye too much. For this it is necessary to form a slipknot by passing the needle through the loop as shown in the diagram below (Thank you, Nanou!)
The thread is well secured to the needle and its resistance will be perfect from the first to the last cross, and the knot thus formed does not hinder with embroidery.

Ho iniziato la settimana scorsa un nuovo ricamo, un SAL di DMC, il calendario dell'Avvento, "un bellissimo lampadario nella gamma “Natale d'argento ", l'eleganza del bianco e del argento per un universo di festa .. .. "

Ma questo pomeriggio mi sono dovuto interrompere il mio lavoro, per mancanza di materiale ...

Infatti, ho lottato a lungo col filo metallico e ne ho incasinato un sacco ... E la lotta è stata interrotta a causa della mancanza di filato!

Finalmente ho trovato alcuni alcuni consigli per ricamare con questo filato diabolico e l’ho finalmente addomesticato

1: Tagliare una lunghezza di filato non troppo grande (30 centimetri per ricamare con uno filo, doppia per due filati ...
2: Separare i filati, senza torsione: per fare questo, tirare il filo di filato dalla parte superiore, serrando gli altri fili tra il pollice e l'indice, delicatamente e senza intoppi.
3 : Non mettere il filato attraverso la cruna dell'ago dalla fine, ma formando un anello piegando il filato e inserire il loop attraverso la cruna.

4: Evitare che il filo si muove e e stropicciandosi troppo la cruna. Per questo, è necessario formare un nodo scorsoio passando l'ago attraverso attraverso l'anello come indicato nello schema seguente (Grazie, Nanou ! )
Il filato è ben fissato all'ago tenuto perfettamente dal primo all'ultimo croce, e il nodo così formato non interferisce il ricamo.

Je vous montre :