• C'est un garçon !

    http://www.lilipouce.com/content/product_2131789b.jpgJe suis très heureuse de vous annoncer que le Danemark compte un habitant de plus, la France un futur citoyen de plus et notre famille un garçon de plus...
    Il est né le 3 Avril à Copenhague et s'appelle Charlie ! Et j'ai la chance d'être sa "farmor" = la grand-mère [la mère du père, mot à mot]
    Maxime et Marius sont ravis de leur petit frère ! La maman et le bébé se portent très bien!


    I am very pleased to announce that Denmark has one more resident, France, a new future citizen and our family one boy more
    He was born in Copenhagen on April 3 and is called Charlie! And I'm lucky to be his "farmor" = grandmother [the father's mother, verbatim]
    Marius and Maxime are delighted with their little brother ! Mom and Baby are doing great!

    Sono molto lieta di annunciare che la Danimarca ha un abitante di più, la Francia un futuro cittadino di più e la nostra famiglia, un ragazzo di più ...
    E' nato a Copenaghen il 3 aprile e si chiama Charlie ! E ho la fortuna di essere la sua "farmor" = nonna [la madre del padre, testualmente]
    Marius e Maxime sono felici con il loro fratellino! Mamma e bambino stanno molto bene.

     

    http://recreaction.r.e.pic.centerblog.net/75dc0aa1.gif

    « Cache-col ou tour de cou....SAL Ravenhill Herb farm Sampler (suite2) »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    1
    jonquille38
    Mercredi 22 Mai 2013 à 18:48

    J'ai vu l'annonce sur le forum des Piquées, impossible de me souvenir si je t'ai félicitée ou pas ??? C'est toujours bien une famille qui s'agrandit, moi j'attends encore, mes filles ont 25 ans et ne semblent pas pressées... du tout !!

    bisous



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :