Peinture de Robert Duncan

Les grands froids approchent et je me suis lancée dans la confection de bonnets pour mes petits schtroumpfs : pour les trois danois, c'est fait : Bleu pour petit Charlie, jaune pour Marius et rouge pour Maxime...

Le peti canadien,Zacharie, devra attendre : le vert est cours d'exécution...

Ensuite, j'attaquerai celui de Jasmine mais pour les filles, modèle différent : un bonnet  une tuque avec tresse...

The cold weather is approaching and I threw myself into knitting hats for my little smurfs: for the three Danish boys, it’s done: a  blue one for little Charlie, a yellow one for Marius and a red one for Maxime ...
The small Canadian Zacharie, will have to wait: the green one  is being  executing...
Then I will begin one for Jasmine but for girls, it will be a different style: a hat with braiding ...
Il freddo è alle porte e mi sono lanciata a lavorare a maglia e fare cappelli per i miei piccoli Puffi : peri tre danese,  ho già fatto un blu per il piccolo Charlie, un  giallo per Marius e un rosso per Maxime ...
Il piccolo canadese, Zacharie, dovrà attendere: il verde è in esecuzione...
Quindi inizierò uno  per  Jasmine, ma per le ragazze,sarà un modello diverso: un cappello con treccia ...

modèle en français et en anglais pour 4.50 euros

ICI

Mes autres travaux :

Une collection d'écharpes déjà parties pour le Canada ,

Other knitting work:
A collection of scarves already left for Canada,


Altri miei lavori  a maglia:
Una collezione di sciarpe già partite per il Canada,

et un petit paletot

modèle en français pour 3.00 euros

ICI

Voilà de quoi se couvrir aux premiers froids...

Here's something warm to cover for the first cold ...
Ecco qualcosa da mettersi per i primi giorni di freddo